人与社会影视欣赏听歌赏曲看书听书对外汉语健身养生特殊教育国学文化家教处方相声小品生活妙招学习方法百家讲坛民俗礼仪形象管理中外旅游解难答疑在线查询体育课堂学前语文学前数学学前英语学前百科科学自然礼仪教育体育游戏安全教育学前美术音乐舞蹈行为习惯小学语文小学数学小学英语小学百科小学信技小考语文小考数学小考英语小学作文小英作文小学音乐小学道法小学美术小学体育小学写字小学科学试听课程课外语文小学课本小学资料劳动技术初中语文初中数学初中英语初中物理初中化学初中生物初中道法初中历史初中地理初中信息初中科学初中作文初中音乐初中美术初中体育初中朗读中考复习初中资料初中课本高中语文高中数学高中英语高中物理高中化学高中生物高中思政高中历史高中地理高中朗读高中作文高考语文高考数学高考英语高考物理高考化学高考生物高考思政高考历史高考地理通用技术高中资料高考更多电子课本高中音乐计算机系药学专业土木工程机械工程车辆工程电气自动临床医学法学专业法律专业行政管理财务会计工商管理物理专业数学专业美学专业小语种系生物工程园林专业化学专业园艺专业网络通信通信工程历史专业中文专业旅游餐饮电子商务市场营销社会科学哲学专业人力资源公共关系广告传媒大学更多艺考声乐艺考舞蹈艺考器乐艺考表演艺考美术艺考书法播音主持艺考乐理文学朗诵声乐舞蹈影视欣赏艺考摄影艺考编导艺考问答

交代和交待的区别

来源:中华大课堂浏览数:9808 

按商务印书馆出版的《现代汉语词典》的解释,“交代”有三层意思:一为“把经手的事务移交给接替的人”,例如“交代工作”;二为“嘱咐”,例如“他一再交代我们要注意工程质量”;三为“把事情或意见向有关的人说明”或“把罪行坦白出来”,比如“交代政策”“交代问题”。

“交待”有两层意见,一为“同‘交代’”;二为“完结(指结局不如意的,含诙谐意)”,例如“差点把自己给交待进去了”。

详细区别如下:

1、出处不同:“交代”出自《汉书·元后传》,原句如下:“予伏念皇天命予为子,更命太皇太后为‘新室文母太皇太后’,协于新故交代之际,信於汉氏。”而“交待”出自《三国志·蜀志·杨戏传》,原句如下:“交待无礼,并致奸慝,悼惟轻虑,陨身匡国。”

2、意思不同:“交代”有“移交、完结、嘱咐、接替”等意思;而“交待”有“应付、交际接待、吩咐”等意思。

3、指代不同:“交代”是指“把自己处理的某一件事,移交给他人处理”,比如:我把这件事交代给你,你去帮我处理好它;而“交待”是指“完结”,比如:处理好最后一件事,一天的工作就可以交待了。

蒙公网安备 15010502001871号