“卖萌”一词的含义及由来

”卖萌“一词于2010年在网络爆红，现已成为网络流行词，在群众生活交流中使用甚广。其含义有两种：【1】指表现出可爱的样子。但过度卖萌会被认为是“装B”。例句：我女朋友卖起萌来可有意思了。【2】当对方犯了什么低级错误时，可以指对方在犯傻。例句：1+1都算错，你在卖萌吗？

但是，如果把“卖萌”运用于一个男人身上是有贬义的，表明这个男人有些女性化了，也间接的说明男人的生活压力渐渐增大。

由于十月十日拼起来就是一个萌字。两个“十”并排组成“艹”，“日”“月”二字组成“明”。所以，十月十日为"卖萌日"。

中南大学外国语学院日语系副教授金涛解释卖萌：“根据日本权威工具书《广辞苑》的释义，‘萌’本意有两个，一为春天来了，植物发芽；还有一个意思指存钱涨利息。”此外，“萌”还可作名词，解释为嫩芽，草木发芽，并由此引申为少女刚刚长成，吸引人的目光，给人一种春天降临、心情很好的感觉。

萌字被用在动漫作品中最早是1993年日本NHK电视台播放的电视剧《天才电视君》中的女主角”鹭傼（hàn）萌（SAGISAWA.MOE）“，在她有难的时候，会大叫她的名字”萌“，一部分动漫迷因此而模仿。”金涛说，“萌”由此成为动漫族的通用语，特指动漫作品中那些年幼、单纯而漂亮的小女孩，即所谓“小萝莉”。后又扩大到一切美少女和美少男的形象，且不限于可爱、帅气者。顽皮、呆板、冷酷甚至说话带口音(特别是关西口音)等都被统统归到“萌”的谱系里。

其实“萌”在日语里的本意和中文基本一致，只不过因为时代变化，被赋予了新的含义和用法。